Pluies de Septembre | Lluvias de Septiembre

English| Español | Français

Desde sus alturas, un peral produce una melodía extraña y envolvente: gotas de agua caen de frutos extraordinarios sobre tambores metálicos dispuestos alrededor de su tronco.
Estos frutos luminosos están hechos de hielo—su deshielo marca el paso del tiempo, gota a gota. Durante una noche, iluminan las ramas, invitándonos a sumergirnos en nuestros recuerdos y a escuchar el presente.
Una invitación a contemplar el árbol y prestarle oído, a escuchar la noche y sus secretos.
¿Son las lágrimas de un árbol que llora?
¿Siente nostalgia por el pasado o tristeza por el estado actual del mundo?
Al amanecer, los frutos habrán desaparecido, dejando solo un recuerdo—en algún lugar entre el sueño y la realidad. El peral volverá a estar en silencio… a menos que aún susurre, para quienes saben escuchar.

Instalación creada como parte de La Nuit Verte 2025
con Virgile Loiseau,
asistente de proyecto

Organizado por Panoramas du GPV Rive Droite
Annabelle Eyboulet, responsable de proyecto
Félicie Legrand, mediadora
David Bourthourault, responsable técnico
Izène Dépinay, asistente de producción
Yvan Labasse y Emilie Cerniaut, iluminación

Con la valiosa ayuda de Claire Guillemain, Gabriel, Clémentine y Lulu.

En colaboración con IME les Joualles, y el Espace Textile Rive Droite.

This slideshow requires JavaScript.

Una versión anterior de esta instalación se realizó en México en 2020: Lluvias de Mayo