Lluvias de Mayo

English | Español | Français

Desde sus alturas, el árbol nos comparte sus remembranzas: gotas que caen de frutas extraordinarias sobre tambores metálicos ubicados alrededor de su tronco. Cada tambor representa un año de vida del árbol y llevan inscritas las memorias del pueblo. La historia colectiva se conforma de historias individuales.

Durante la noche, unas luces iluminan las ramas. Nos invitan a sumergirnos en los recuerdos y escuchar el presente que nos rodea, cada gota marca el tiempo que pasa.
¿Serán lágrimas del árbol?
¿Esta nostálgico por el pasado o triste por el estado actual del mundo? 

En un pueblo donde las inundaciones son frecuentes, las fotos y los documentos son escasos, el agua del río se lleva los recuerdos. Las gotas borran las palabras en cada tambor, las memorias son efímeras…

Paso de Telaya, Veracruz  |  Fundación Casa Proal  |  Mayo 2020

En colaboración con Francisco Hebrard, Hilario Quijano, Alfredo de Jesús Méndez, Arturo Bello, Felipe Trueba, Carlos Thomas and inhabitants from Paso de Telaya.
Con la participación de: Adam Hebrard, Adriana Franco, Alejandra Rincón, Alfredo Fernández, Andrés Pergola,  Arcadio Cruz, Carla Méndez, Carlos Callejas, Carlos Méndez, Catalina Segura, Cesar Méndez, Cristóbal López, Dana Arellano, Demetrio Franco, Diana Franco, Domingo Romero,  Eddie Rodríguez, Eduardo Vázquez, Eliseo Quijano, Emma Peña, Emmanuel Yosmar Rodríguez, Ermilo Herández, Eriberto Romero, Esteban Cárdenas, Eva Hebrard, Gino Díaz, Griselda Méndez, Inés Hebrard, Irene Baca, Iván Quijano, Jacqueline Ramos, Jenifer Díaz, Joaquín Díaz, Jorge Méndez, José Luis Méndez, José Luis Méndez Delón, José Luis Tirado, Juan-Carlos Proal,  Manuel Eusebio, Mari Franco, María Rosenda Pérez, Maribel Méndez, Marisol Eusebio,  Margarita Lemos, Mercedes Méndez, Mundo Chávez, Noé Rodríguez, Noelia Quijano, Lalo Valdez,  Paulette Díaz, Pedro Díaz, Pedro Méndez, Reyes Díaz, Ricardo Franco, Rosa Salazar, Rosalía Méndez, Samuel Proal, Sandra Méndez, Sergio Quijano, Teresa Sánchez, Valeria Trueba, Víctor Méndez, Víctor Manuel Méndez, Yolanda Mauricio.

Fundación Casa Proal
Presidente Carlos Couturier
Director Carlos Thomas
Administración Carlos Moreno
Dirección Administrativa: José Gaya

Barro Negro: Julio Mateo Hernández
Coordinación Barro Negro: Beto Ruiz
Fibra de vidrio: Miguel “Don Fibras”

Agradecimientos: Ana Cecilia Medina, Alejandro Luperca Morales, Andrea Valencia, Cinthya García Leyva, Daniel Godínez, Erick Meyenberg, Sara Lana and Tania Candiani.

Instalación de sitio específico: Paso de Telaya (Veracruz, Mx)
Exhibiciones (video/ pieza sonora):
Museo Amparo (Mx), Casa del Lago virtual (Mx, 2020), Laboratorio Arte Alameda (Mx, 2024),

Difusión: Radio Grenouille (Fr), Les Siestes Électroniques (Fr)
Proyecto realizado durante una residencia a la Casa Proal en 2020.

Ligas:
Pieza sonora aquí (12min)
Entrevista acerca de la instalación
Conversatorio y presentación del proyecto en la UNAM
Fotos de la instalación
Fotos del proceso de montaje con los habitantes
Descarga el libro “Memorias de un Arbol” en PDF

This slideshow requires JavaScript.