Chaudron Sonore (Caldero sonoro)

Français | Español | English

En la región de Bretaña existe la extraña tradición de “jalar del junco”, que consiste en hacer vibrar una vasija durante la fiesta de San Juan. También se le conoce como  “sonnerie de bassin” (vasija sonante), consiste en deslizar las manos húmedas a lo largo de tallos de junco colocados en el borde de una vasija de cobre, con una pequeña cantidad de agua. Esto genera una vibración sorprendente, el utensilio de cocina resuena, convirtiéndose en un instrumento musical y sonoro. La mayoría de estas viejas vasijas se encuentran en los áticos desde hace mucho tiempo, el proyecto contribuye a que perdure su uso sonoro y nos invita a escuchar los secretos que pueden contener. 

Esta tradición es el punto de partida de un trabajo de creación y reflexión en torno al lugar que ocupa lo sonoro en el mundo contemporáneo. Se sensibilizó el sentido de la escucha de los/as niño/as y se les acercó a la grabación de audio. Con la intervención de Maurice Langlois, descubrimos los usos y el manejo de las vasijas, cada grupo hizo escuchar su manejo/interpretación de los calderos sonoros en el concierto de cierre del proyecto.

La instalación sonora y el video en seis pantallas permite sumergirse en la sonoridad cautivadora de los calderos sonoros, que los/as niños/as hicieron vibrar. Una invitación a escuchar el mundo que nos rodea y sus resonancias.

This slideshow requires JavaScript.

Proyecto realizado en Rohan (Bretaña) durante mayo-junio de 2023 con la participación de los alumnos de CM1-CM2 de la École Publique de la Ville Moisan y los grupos de 6° CHAM, 5°CHAM, 6° grupo C del colegio Yves Le Bec : Alexi, Alice, Alizea, Antoine, Ambre H., Ambre L., Ambre M., Anais, Anna, Arthur, Briac, Calvin, Camille, Célestine, Clarisse, Constance, Denislav, Doriane, Elliot, Enzo Ca., Enzo Cu., Ethan, Fanny, Faustine, Gabin, Gaspard, Heleane, Hugo Ca., Hugo Cu., Iwan, Johan, Johana, Jordan, Kyara, Laly, Leanne, Léona, Léontine, Lilou C., Lilou H., Lilwenn, Loan, Lou-Ann, Loucie, Louane, Marley, Mathis, Mélina, Méline, Nina M., Nina O., Noah, Noellie, Nolan, Nolann, Olwenn, Orwen, Raphaël, Sasha, Savannah, Shad, Sterenn, Swanny, Tim, Tycia, Yanis, Ylann, Ylona, Yohan, Yowann e Yvanna.

Con los profesores Amélie Launay y Charlotte Galasso.
Coordinación de Virginie Glory.
Con los sabios consejos de Maurice Langlois.
Directora de la escuela : Chrystelle Dorey-Zaradny.
Conservatorio de Pontivy : Christophe Peilho, Guillaume Saint-Michel, Aurore Collet, Sylvia Bauge, Mariannick Bondmadiot, Maelan Bertevas.
Gracias a Electroni[k], Manon Decharles, Victorien Leman, Sara Lana, Marie Merceron, Ana Medina, Andres Blume, Marie-Christine Cabanas, Christelle Parmentier-Cassegrain y a todos los profesores de la escuela y el colegio.

Chaudron Sonore (Caldero sonoro) es proyecto posible gracias al Département du Morbihan (Domaine de Kerguéhennec), el Conservatorio de Pontivy Communauté, el colegio Yves Le Bec, École Publique de la Ville Moisan, la Comuna de Rohan, la Dirección regional de asuntos culturales de Bretagne (DRAC) y la Dirección de Servicios Departamentales de la Educación Nacional de Morbihan.

Exposiciones: Domaine de Kerguéhennec (Fr, 2023), Longueur d’ondes (Brest, Fr, 2024),  Les Rencontres Internationales Traverse (Toulouse, Fr, 2024),

Prensa: Dstudios Media (En), Radio Evasion (Fr),

Chaudron Sonore (Montaje con 6 pantallas)

Video cerca del estanque con el grupo de 6° C del Colegio Yves le Bec

Dúo : Maurice Langlois y Félix Blume

 
Exposiciones
 

This slideshow requires JavaScript.