Jouk li jou


EnglishFrançais | Español

Torbellino de hombres y polvo, Puerto Príncipe nunca está en silencio. Del alba al alba, dos millones de habitantes, gallos y perros deambulan sobre banquetas invisibles, entregados a sí mismos para borrar los últimos rastros del sismo del 12 de enero de 2010. Aquí los cantos de aquellos que, cada día, buscan apaciguar la tierra que castiga o gritar más fuerte que ella. Haití jouk li jou, “hasta que se haga de día” (jusqu’à ce qu’il fasse jour).

Una creación sonora propuesta por Le Bruit et la fureur ASBL, producida por ARTE Radio con el apoyo de FACR, ACSR, Wallonie-Bruxelles International y la FOKAL. Esta creación dialoga con el documental sonoro de Caroline Berliner “Jusqu’à ce qu’il fasse jour” (52 min) dedicado a tres artistas de Puerto Príncipe durante el festival de teatro Quatre Chemins. 

Arte Radio http://arteradio.com/son/61657700/jouk_li_jou

Una pieza sonora de: Caroline Berliner & Félix Blume 
Mezcla : Samuel Hirsch
Registros: noviembre 2014 
Fecha de lanzamiento: 2015

Difusión y sesiones de escucha: Maison de la Poésie (Fr), Centre Culturel Jacques Franck (Be), Radio Grenouille (Fr), Festival Sonor & Jet FM (Fr), Weekend du Doc @Argos (Be), Festival Quatre Chemins (Ht), Festival Longueur d’Ondes (Fr), Canal Sud (Fr), Les Siestes Électroniques (Fr), Music Map Global (Es), RTBF Par Ouïe Dire (Be), Radiola (Be), Université de Fribourg (Ch), 

Pieza Nominada al premio Phonurgia (2016)