TEMPO DA RECOLLEITA, documental de Félix Blume (Galicia, España)

English / Français / Galego / Español

Una buena parte de la juventud gallega se interesa cada vez más en sus origenes culturales. Se van cada fin de semana encuentrar sus « memorias vivas », las viejas damas de las pequeña vilas. Armados con su pequeña cámara, se van asi a la busqueda de una canción que no conocen, nunca aun grabada. Es después de mucha charla que obtienen finalmente la confianza de estas señoras, que buscan entre sus recuerdos los cantos y canciones de su juventud. También existen muchos coleccionistas, que tiene fonotecas personales que guardan preciosamente en sus casas. Reutilizan a veces estes cantos para reproducirlos en el puro respecto de la tradición o para fusionarlos con otras influencias musicales… En ambos casos, la tradición se perpetua y la canción continua a existir!

Facebook Page
YouTube Page
Watch the whole movie in Original Version (Galician) here
Watch the whole movie with French Subtitles here

Credits & Technical Specifications: 32min – DVCproHD – Color
Director: Félix Blume Production: INSAS – Atelier de réalisation
Executive Producer: Benjamin Minot
Sound Recording: Florian Namias
Editing: Diana Dolce
Mixing: Vincent Poujol
DOP: Adrien Lecouturier
Script Supervisor: Linda Ibarri
With: Miro Regueira Castañon, Xurxo Fernandes, IALMA (Marisol Palomo, Verónica Codesal, Natalia Codesal, Magali Menendez, Nuria Aldao), Rosa Garrido Casqueiro, Maria Aida Garrido Casqueiro, Os Vecinos de Limiñoa (Matilde Castro Garcia, Jaime Vila, Concepción Varela, Ermilinda Varela, Casilda Ohurense, Benigno Velda Doldan, Manuel Mato, Carmen Daurado, Manuel Castiñeira, Serafina Veijo, Ramona Garcia), José Rama, Fina Martinez and Carmen Castineira Lage, Maria Reguera Varela, Rosa Outerelo Vidal, Omar Penoucos Yanes, Miguel Souto, Yvonne Gonzalez Garrido, Carolina Barral Ventin, Sonia Reborido, Mayka Barcia Blanco…

FESTIVALS: FIFF (Namur), Les écrans documentaires (Arcueil), MEDIA 1010 (Namur), FIDEC (Huy), Festival de Ourense (Espagne), Film Festival d’Amiens, Oh ce court ! – prix (Cadouin), Songe d’une nuit en DV (Paris), Festival de Vannes, Festival du rayon vert – prix du jury (Bruxelles), Festival Interceltique (Bretagne), Festival « entre tradition et modernité » (Marseille), Festival « Peuples et musique au cinéma» (Toulouse), Festival Curtopia – Mostra Documental Arbalovento (Galice), Festival Interceltique de Lorient (Bretagne),

PICTURES